Zlatan Ibrahimovic, Barcelona'ya geldikten sonra kulubun dergisiyle bir roportaj yapar. Kendisine Barcelona'nin tarihi ve eski oyunculari hakkinda ne bildigi sorulur. Buyrun cevap:
Zlatan Ibrahimovic, Barcelona FC
19 Ekim 2009 Pazartesi
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
5 yorum:
bir de türkçesini anlasak, iyi olur di mi?
yalnız usta adam doğru konuşmuş o ayrı konu da, şu var ki ibra hagi'yi andı diye hagi büyümüş olmaz ama hagi ibra'yı anarsa ibra'nın adı büyümüş olur sanki.. buradaki nüansa dikkat etmekte yarar var derim naçizane :)
Adsiz haklisin, ozur dilerim, hemen tercume ediyim :
" Bazi buyuk yildizlar gecmiste Barcelona formasi giydi. Ronaldo, Romario, Stoichkov, Hagi, Maradona, Ronaldinho, bunlarin hepsi buyuk yildizlar. Bu futbolculari herkes taniyor ve onlarin icinde oldugu tarihin icinde olmak hedeflerimden biri. Herkes Barcelona'da oynamak ister ama bunu herkes basaramaz."
Süper tespit alessandro !
Zaten buradaki önemli nokta Ibrahimovic'in Hagi'nin adını anması değil.Diğer futbolcularla Hagi'nin adının aynı kıyaslama içinde geçmesidir.
Yorum Gönder